NeedTranslate
Перевод "blackberry bush" на русский
Произношение blackberry bush (блакбэри буш) :
blˈakbəɹi bˈʊʃ
блакбэри буш транскрипция – 31 результат перевода
We must make the most of them, for soon it will be Michaelmas.
That's when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry
So he widdled all over the brambles in revenge... that's what my Ma said.
Поедим её вдоволь, а то скоро Михайлов день.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
Тогда он из мести помочился на ежевику... так мама говорила.
Скопировать
We must make the most of them, for soon it will be Michaelmas.
That's when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry
So he widdled all over the brambles in revenge... that's what my Ma said.
Поедим её вдоволь, а то скоро Михайлов день.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
Тогда он из мести помочился на ежевику... так мама говорила.
Скопировать
I don't get it.
You all beat around the bush.
At this rate, we'II lose all the farms one after the other.
У меня нет никаких результатов.
Вы все ходите вокруг да около.
Если так будет продолжаться, мы потеряем все фермы - одну за другой.
Скопировать
I just didn't stop her from tryin' to prove her point.
Then this cop, Sam Wood, comes charging' outta the bush and hauls me in.
He let you go, didn't he?
Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.
А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.
Он отпустил тебя, не так ли?
Скопировать
Oh, so you are.
Behind a bush.
We came out for a little fresh air, Mother.
А, вот ты где.
За кустом.
Вышли освежиться, мама.
Скопировать
In short, ask him to come, stop!
No beating around the bush, right?
- What are you waiting for?
Короче, чтобы приехал, стоп!
Какое там неужели, правда?
- Чего ждёшь?
Скопировать
- What?
A bush baby.
A bush baby?
-Что?
Лемурчика.
Лемурчика?
Скопировать
A bush baby.
A bush baby?
We'll have to see about that.
Лемурчика.
Лемурчика?
Нам придётся об этом подумать.
Скопировать
In the distance I saw a man.
He was hiding behind a bush.
I don't know what he was doing.
В глубине парка я увидел еще одного парня.
Он прятался в кустах.
Не знаю, что он там делал.
Скопировать
No man will bed me without marriage
And if one tumbles you behind a bush at night?
I'll struggle free
Никто не затащит меня в постель без женитьбы.
А если кто-нибудь выскочит позади тебя ночью из-за кустов?
Я буду отбиваться, чтобы освободиться.
Скопировать
Thank you.
Yes-- anyway, as I said I must learn to face up to the facts Stop beating about the bush
Or I'd never look myself In the bathroom mirror again.
Спасибо.
Да-да, так вот, как я и говорил, я должен научиться смотреть фактам в лицо, прекратить ходить вокруг да около
Или я не смогу больше смотреть на себя в зеркало ванной.
Скопировать
- This is Charles Weston. Mr. Crick. - How do you do ?
Bush. Mr. Burgess.
- How do you do ?
- Мистер Чарльз Венстон, мистер Пейдж,
- Мистер Буш, мистер Берджес.
- Как дела?
Скопировать
And this is our twelfth man, Mr. Colston.
Bush, Mr. Burgess.
Oh, we know each other, milord, Mr. Colston and me.
И это наш двенадцатый. Мистер Колтсон.
Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес.
Мы знакомы, милорд. Мистер Колтсон и я.
Скопировать
It was mid-morning the next day... before Wahb got up the courage to get down.
He didn't like the look of that bush.
No telling what was behind it.
Наступило утро следующего дня чем Уэб набрался храбрости спуститься.
как выглядит этот куст.
что за ним таится.
Скопировать
It means that some real phenomena could have triggered your hallucinating.
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.
To say nothing of a strange planet!
Это означает, что какие-то реальные явления могли вызвать галлюцинации.
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
А что говорить о чужой планете?
Скопировать
Here, it is not difficult.
You get behind the bush... and when the unicorn passes you, you render a blow to the head.
I'm going down.
Ну... Это не трудно.
Ты встаешь за куст.. вот так. И когда появляется дахут... засандаливаешь ему по башке.
А я пойду его загонять.
Скопировать
- No, sir.
Didn't see a burning bush, hear any voices?
- Nothing quite so extraordinary.
Нет, сэр, там происходят странные вещи.
У вас не бывает экстатических видений?
Горящие кусты, голоса?
Скопировать
And he was off-balance... He must have been.
And then he landed flat in a huckleberry bush.
It was awful, really.
Он потерял равновесие...
Наверное. И рухнул прямо... в черничный куст!
Ну, вот и все.
Скопировать
Lullaby...
Where's a bush, there's a leaf
Where's a gutter, there's a stream
Бай, бай, бай...
Где кусточек, там листочек,
Где канавка, там вода,
Скопировать
Forty-eight, Boss.
One in the box and one in the bush.
Forty-eight.
Сорок восемь, босс.
Один в карцере и один в кустах.
Сорок восемь.
Скопировать
Forty-eight.
One in the box and one in the bush.
Oh, listen to Blue sing!
Сорок восемь.
Один в карцере и один в кустах.
О, послушай, как он поёт.
Скопировать
Man's gotta have his privacy sometime.
You just keep shaking that bush so we know you're there.
Just keep shaking that bush.
Человеку иногда нужно побыть одному.
Просто тряси ветками, чтобы мы знали, что ты там.
Тряси ветками кустов.
Скопировать
You just keep shaking that bush so we know you're there.
Just keep shaking that bush.
Shaking it up here, Boss!
Просто тряси ветками, чтобы мы знали, что ты там.
Тряси ветками кустов.
Трясу-трясу, начальник!
Скопировать
It wasn't unpleasant; it was quite wonderful
I felt Monique's bush against my neck her hair mingling with my hair
While her husband caressed my buttocks she put my hands on her buttocks and she fondled my breasts again
Это было очень здорово,
Я чувствовала, как лобок Моники касается моей шеи и ее волосы смешиваются с моими.
И пока ее муж ласкал мне зад, она положила мои руки себе на ягодицы и снова стала ласкать мне грудь.
Скопировать
After a while, Paul asked Monique to change places with me
She kissed my bush while I helped Paul fuck her from behind
And that was all?
Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.
Она целовала мой лобок, а я помогала Полю трахать ее сзади.
Теперь все?
Скопировать
She turned around, parted her legs and asked me to describe them
I said she had white thighs and her bush was a black smudge above them
She called Paul
Она повернулась ко мне, раздвинула ноги и спросила, что я вижу.
Я сказала, что у нее белые бедра, и темное пятно лобка над ними.
Она позвала Поля.
Скопировать
Open it up.
arroyo, about two miles... you'll find three cases of rifles... and one case of ammunition hidden in the bush
I understand you have a machine gun.
открой.
Примерно в двух милях отсюда, около реки... вы найдете три ящика винтовок... и один ящик патронов, все спрятано в кустах.
- Как я понял, у вас есть пулемет?
Скопировать
The play... and a concert tomorrow.
Children beat around the bush when it comes to love, because they don't know what it is.
Or because they're afraid of it.
Спектакль... и завтрашний концерт.
Дети бегают вокруг да около, когда приходит любовь, потому что они не знают что это такое.
Или потому что они боятся ее.
Скопировать
Here we go.
See how fast we can shoot this bush.
What is this?
Поплыли.
- Посмотрин, насколько быстро мы проплывем мимо этой чащобы.
- Что это?
Скопировать
- I did see it somewhere else...
I saw it hanging over a bush. - Over a bush.
- Yes, so what? - Oh, please. Continue on.
[плачет] - Ну вот, слушай!
Пряз-рав-ляю...
Прязравляю... э... с днём...
Скопировать
- Many.
- No, you were saying something about the bush.
- Well yes, I... just came... across it in the Forest..
Но только ты мне не мешай!
- Он мне кого-то напоминает... М-м... Так!
Э... С днём... - Где-то я уже видел его...
Скопировать
